祝 三周年!

f0112087_2113652.jpg
明日、3月6日は3年前、わたしが今のおうちに来た日。

ついこの間二周年っていいよった気がするとですけど、あっという間の一年でした。
三周年って言うても特別何をするわけでもなかとですけど、お父さんがちょっとココを貸して欲しからしいです。




父です。
もうすぐわたしと犬の10の約束という映画が公開されます。
この映画は、みなさんご存じの「犬の十戒」をヒントに生まれた物語だそうです。

「犬の十戒」は作者不明の短編詩で、原文は英語。
インターネットを通じて世界中に広がったそうです。

わたくしはひめを迎えた時には、その存在を知りませんでした。
ひめを動物病院に連れて行き、待合室に貼ってあったこの短編詩を目にした時、
犬の飼い主となるためには相当な覚悟、自覚、責任を持たなければならないと思い知らされました。

三周年を迎えた今日、この「犬の十戒」をあらためて心に刻みたいとおもいます。

ひめの言葉として博多弁に訳してみましたので、お暇な方は見てやって下さい。






1.わたしは10年から15年しか生きられんと。
ちょこっとの時間でも、お父さん、お母さんと離れるとは辛かとです。
わたしを飼う前にそのことを考えとってよ。

f0112087_11453464.jpg



2.お父さんたちがわたしに何を望んどんしゃーかを理解できるまで、少し時間がかかるけん、気長に待っとってね。
f0112087_11465530.jpg



3.わたしを信頼してね。それだけでわたしは幸せになれると。
f0112087_11495476.jpg



4.わたしのことを長い時間叱ったり、罰として閉じこめたりせんどってね。
お父さんたちはお仕事やら楽しみもあるし、お友達もおるけど、
わたしにはお父さん、お母さんしかおらんとよ。

f0112087_11513615.jpg



5.時々わたしに話しかけてね。
お父さんたちの話す言葉は解らんけど、お父さん、お母さんの声を聞けば、何を言いたいか、わたしに伝わるとよ。

f0112087_11534951.jpg



6.お父さんたちがわたしにどんなことしても、わたしは忘れんって知っとってね。
f0112087_11551340.jpg



7.わたしを叩く前に思い出してね。
わたしはお父さんたちの手の骨やらかみ砕ききい歯があるっちゃけど、お父さんたちを噛まんごと決めとーと。

f0112087_11561866.jpg



8.言うこときかん!手に負えん!怠け者!ってしかる前に、わたしにそうさせてしもーた原因がないかどうか考えてみてね。
ちゃんとご飯はくれた?長い間お日様の下においてけぼりにしとらんやった?
わたしの心臓がだんだん弱ってきとうかもしれんとよ。

f0112087_11573292.jpg



9.わたしがおばあちゃんになってもお世話してね。お父さん、お母さんも年はとるっちゃけん。
f0112087_1158553.jpg



10.わたしがお星さまになるときは側におってお見送りしてね。
「見よったら辛いけん」とか「見とらんところで逝かせてやって」とか言わんどってね。
お父さん、お母さんが側におってくれたら、どんなことでも安らかに受け入れるけん。

そして憶えとってね、わたしはお父さん、お母さんのことずーっと好いとーよ。

f0112087_1212097.jpg


↑写真はすべてパピーの頃のものです。

おまけ
↓そして今日。
f0112087_2133226.jpg

今日はGBHのデイケアの日やったっちゃけど、昨日からの雪で途中の道が通行止めで欠席してしもーたと。(¨;)

あーあ、つまらんねー、って顔しとったら、
ゴゴキュウやったお父さんから連れて行ってもろーたとー!\(^O^)/
f0112087_217078.jpg

ここは去年の夏水遊びしたとこ。
f0112087_2110340.jpg

今日の午後、まだ雪が残っとって、少しだけ雪遊び。(^^)
f0112087_21103735.jpg

それから海にも連れて行ってもらったっちゃけど。。。
同じ日とは思えんでしょ!(^^ゞ
f0112087_21124469.jpg

わたしは満足したよ!(*^^)v
f0112087_21132455.jpg

f0112087_21142310.jpg

お父さんも夕陽の写真まで撮れて満足しんしゃったごたーです。\(^O^)/

お父さん、お母さん、またあっという間に4周年が来てしまうけん、またいっぱいヨカトコに連れて行ってね!(^。^)
by tarita1178 | 2008-03-05 21:27 | イベント | Comments(26)
Commented by カイト母 at 2008-03-05 22:46 x
ひめちゃん、3周年おめでとう!
ひめちゃんは、本当によかお父さんと、お母さんに巡り会えたね!
ずっとうずっと、ひめちゃんのことたくさん、たくさん愛してくれるよ!
ひめちゃんは、これからも、お父さんとお母さんにたくさんの笑顔みせてあげてね!

ひまパパさま、本日は、ズキューンとハート射抜かれました。
何度も読み返した「犬の十戒」もひめちゃん言葉だと、ますますの重みが・・・
私も改めて心に刻みたいと思います。

いやぁ~、それにしてもちびっこひめちゃんラブリ~^0^
Commented by tarita1178 at 2008-03-06 07:22
>カイト母さん、おはようございます。
ありがとうございます。

わたくしも犬の十回をひめの言葉に代えていくうちに、ますます言葉をより重く感じました。

でしょー、パピーの頃ってカワイイですよねー!(^。^)
も1回この頃のひめに会いたいなー!(^^ゞ


Commented by きらべる at 2008-03-06 09:15 x
祝・3周年♪
おめでとうございます。
ただでさえ、十戒を読むと涙目になってしまうのに、博多弁だと更に来ますねぇ・・・
パピーちゃんの頃のお写真と共に振り返るなんて素敵です。
ひめちゃん、愛されてる事がちゃんと分かってますよ。それは父さん、母さんの写真に見て取れると思います(ナマイキですが・・・)
十分愛情を持って接してるつもりでも、パピーちゃんのころああしてれば良かったって思い返しちゃいますね(笑)
Commented by はっぴーかあさん at 2008-03-06 10:23 x
3周年おめでとう!
すっかり忘れてました、ごめ~ん。
久々にペットショップでピョンピョン飛び跳ねてた小さなひめちゃんを
思い出して写真見ながらうるっとしました。
ほんと可愛がられてよかったね。
なまいき言わせて頂くとひめちゃんのお陰でひめ父、母も
大きく成長(?)してると思います。
これからも3人でたくさんの思い出を重ねて下さい。
そこにすこ~し我が家もかかわりたいと思います。(よろしく!)

犬の十戒重い重い言葉ですね。
思わず傍にいるはっぴーを抱きしめました。

私ももう一度ちびっこはっぴー&ひめにあいたいなー!!!
Commented by tarita1178 at 2008-03-06 12:17
>きらべるさん、こんにちは〜。
ありがとうございます。
わたくしも、ひめの言葉でと博多弁に変えてたら、もっと言葉が重くなってしまいました。(^^ゞ
(博多弁が分からない方にはいい迷惑ですよね^_^;)
パピーのころにはブログをやってなかったので、パピーの頃の可愛さもご紹介したくて(激親バカ^_^;)使ってみました。(^0^;)
これからも後悔を残さないように接してあげたいです。
Commented by tarita1178 at 2008-03-06 12:21
>はっぴーかあさん、こんにちは〜。
ありがとうございます。
そうですよね、あのときはっぴーかあさん&姉さんがペットショップで
ひめを見つけてくれたから、今があるんですよね。
改めて結びの神に感謝です。_(._.)_
たしかに、わたくしやひめ母もひめのおかげで成長してるトコもありますよね。
ハッピー家ともまた一緒にお出かけしましょうね〜。\(^O^)/

犬の十戒、読む度に身が引き締まる思いです。

ホント、ちびっこなふたりと遊んでみたーい!(^。^)
Commented by papillonskoyuki at 2008-03-06 14:22
こんにちは~。祝・3周年♪
ひめちゃんのセカンドバースデーは6日なんですね!
私が初めて小雪に出会ったのは、そう4年前の今日、6日でした!!
セカンドバースデー・イブです。
パピーの頃のあどけないひめちゃん。レンズを通して愛情ビシビシ伝わってきますッ(^^)
いつまでもいつまでも、ひめちゃん&ひめ父母さんが幸せな時間を過ごせますように。

何度読んでも涙が出ます。「犬の十戒」。
心に刻み込んで、日々を過ごしたいですね。。。
Commented by kaonoz at 2008-03-06 15:48 x
ひめちゃん版 『犬の十戒』 と、チビひめちゃん。
もう…、涙がこぼれて止まりません。
3周年おめでとうございます。 素敵な家族記念日になりますように。
くぅぅぅ、鼻水まで出てきた。

ところで、そちらのほうはちゃんと雪が降ったのですね。
い、いいなぁ。
Commented by tarita1178 at 2008-03-06 17:31
>こゆ母さん、こんにちは〜。
ありがとうございます。
小雪ちゃんはちょうど1年先輩なんですね。
パピーの頃って、カメラ構えても嫌がらずにカメラ目線もらってたのになー。(¨;)
犬の十戒、読む度に日々を大事にせねばと思っちゃいますよね。
Commented by tarita1178 at 2008-03-06 17:39
>kaonozさん、こんにちは〜。
ありがとうございます。
家族記念日って誕生日とは違った思い入れがあるんですよね〜。
また、次の1年、楽しく、元気に過ごしたいです。

こちらは平地でもちょこっと積もりましたよ。
↑の写真より上にはチェーン無しでは無理だったので、断念しました。(^^ゞ
Commented by シェバママ at 2008-03-06 20:58 x
ひめちゃん、ひめ父さん、ひめ母さん、3周年おめでとうございます!
パピーのひめちゃんも、めちゃめちゃかわいいですぅ。
成長するにつれて、どんどんお顔が変わってきているんですね。
私には、どんどん幸せそうなやさしいお顔になってきているように感じます(^^)

お家に来たときは今が一番かわいいと思っていましたが、1年経つと1年前より今がかわいいと思い、1ケ月前より今、1週間前より今、昨日より今日とかわいさが増していくんですよね(親バカですかね。。。)
ひめ家も一緒ですよね~!

「犬の十戒」読むたびに、ジーンときます。
今回、ひめちゃんの言葉でそれも博多弁でよりいっそうグッときました。
本当にひめちゃんが言っているようで。。。
父と遊んでいるシェバをみて、またまた、グッときてしまいました。
Commented by みる母 at 2008-03-06 21:35 x
3周年おめでとうございますヽ(^。^)ノ
写真のパピーひめちゃんを支えている優しそうな手が印象的でした。なんといってもパピーひめちゃん、かわいすぎます(*^_^*)
そしてひめ父さん、ひめ母さんの愛情が写真1枚1枚から伝わってきます。
これからも素敵な1日1日を過ごしていかれてくださいね(^^)

"犬の十戒"はわんこと生活している以上、いつも心に留めておかなければならないものですね。私も改めて考えさせられました。。。
Commented by tarita1178 at 2008-03-06 22:08
>シェバママさん、こんばんは〜。
ありがとうございます。
こうしてパピーの頃の写真を並べてみると、目が自信なげ、不安そう、うつろな。。。感じがしますよね。
成長するにしたがって”芯”ができたような気がします。(^^ゞ
ってことで、可愛さは増していきますよね〜!(同じく親バカです^_^;)

わたくしも博多弁に訳してるうちにひめから言われてる気がして。。。
新たに効けました。σ(^◇^;)
Commented by tarita1178 at 2008-03-06 22:13
>みる母さん、こんばんは〜。
ありがとうございます。
そういわれて思い出したのですが、わたくしが左手を差し出し、右手で
カメラ持って撮影したんでした。(^^ゞ
ハイッ!これからも一日一日を大事にしたいです。(^^)

犬の十戒、あらためて大事なメッセージがこめられてるなーって思いました。
Commented by みかん星人 at 2008-03-07 00:55 x
こんばんは♪

3周年、おめでとうございます~!
うちは3月末で2周年なのですが、やっぱりあっという間だったなぁと思うんです。
それだけワンコライフが充実していたということでしょうね。

それにしてもパピーひめちゃん、可愛すぎです★
その姿をまた素敵に写真におさめているひめ父さん! 感服いたしました。
「犬の十戒」、博多弁だと、よりぐっと来ますね~。(九州人だから?)
読みながら思わず「うん、うん」と相づちをうってましたよ。
私も改めて胸に刻まなければ、と思いました。

そちらは雪が積もったんですね!
こちらは雪は降るだけで積もりませんでした~。


Commented by tarita1178 at 2008-03-07 12:18
>みかん星人さん、こんにちは〜。
ありがとうございます。
ノエルちゃんと1年違いなんですね。

博多弁にしてみると、ホントにひめから言われてるような気になっちゃいました。(^^ゞ

ここは去年の夏にも行った白糸の滝の下の方なんです。
こちらでも平地はすぐ溶けちゃいました。^_^;
Commented by ななの姉 at 2008-03-07 12:46 x
ひめちゃん、お誕生日おめでとうございます。
ひめ父さん、ひめ母さんとのワンだふるな生活がこれからももっと楽しくなりますように。。。笑顔のひめちゃんの写真楽しみにしています。
Commented by tarita1178 at 2008-03-07 17:07
>ななの姉さん、こんにちは〜。
ありがとうございます。
ただ、すみません、紛らわしい書き方だったみたいで。
誕生日ではなくて、うちに迎え入れた日なんです。(^^ゞ
ひめの笑顔がいっぱい見れるよう、楽しいお出かけをいっぱいしてあげたいです。(*^^)v
Commented by メイママ at 2008-03-07 22:46 x
はぁ~・・・、複雑な気持ちです。あちゃ~・・・。
ずっと避けていたのに、つい、真正面から向き合ってしまいました。
ひめ父さんの、素敵な『十戒』を、しぃ~~んと静かな心で噛みしめています。
メイがいってしまう時には、せめて、そばにいてやりたい・・・と願うこの頃です。
・・・・・・なぁ~んちゃってね!まだまだ、頑張るけんね~^^
Commented by tarita1178 at 2008-03-07 23:32
>メイママさん、こんばんは〜。
わたくしが初めて「犬の十戒」を目にしたとき、あまりに重いメッセージと感じてしまって、
それ以来、気持の中で遠ざけてしまったところがあったんです。
今回、この映画が話題になってることもあり、タイムリーに3周年を迎えたときに
改めてじっくりこの短編詩を読み返してみると、この詩にこめられてるメッセーッジって
パピーのときに迎え入れたときにまず肝に銘ずること、そしていっしょに暮らす限りは
ずーっと「最後を迎えるときのこと」を受け入れながらそれまでの道のりを大事にしなきゃいけないんだって
思ったのです。

メイちゃんにはまだまだまだがんばってもらわねは!
ひめの親戚さん、先輩のお姉様にお会いして”犬道”の教えを願いたいのです!(*^^)v
Commented by cica_tassy at 2008-03-08 16:25
ひめちゃん、3周年おめでとう~!!!
パピーの頃のひめちゃんも、相当かわいかったね~♪

犬の十戒、読むたびに心に響きます。
ついつい、自分のことを優先しちゃって、
誰よりも私を待っているピースのことが抜けてしまうときがあるから、
私は冷蔵庫に貼り付けて、出来るだけ読むようにしています・・・。

Commented by キョウ at 2008-03-08 19:57 x
すっかり遅くなりましたが。
3周年おめでとうございます!!

初めてオウチに入ってから3年。
早いですよね~~~。

私も初めてレディをブリーダーさんから受け取った日のあの暖かさ、今でも鮮明に覚えています。


実は私はキャバリアのブログを書くまで「犬の十戒」と言う存在を知らずにいました(汗

でも今まで辛い場面を見てきて、家族の中で看取ってきた・・・・ってものありまず犬を飼うに当たって「老化と死」を考えました。
自分達・・・まずは私達夫婦の強い意志がないと。・・・・ね。

改めて博多弁バージョンの「犬の十戒」見るとココロにしみました。

子供と同じように接している部分があるので悪いことをしたらいまだに怒っちゃいますけどね~(汗
Commented by tarita1178 at 2008-03-08 21:39
>cicaさん、こんばんは〜。
ありがとうございます。(^o^)

犬の十戒、なんだか言葉が重すぎて、ちょこっと遠ざけていたのですが、
今回、改めて噛みしめてみました。
冷蔵庫に貼り付けて?!(*_*)
いやでも毎日目に入ってきますね。(^^ゞ
Commented by tarita1178 at 2008-03-08 21:47
>キョウさん、こんばんは〜。
ありがとうございます。

ホント、早かったです。^_^;
キョウさんは以前も犬を飼われたことがあったんですよね。
わたくしは実家にいたことがあるのですが、看取ったことがないので、
ひめを迎えたとき、まずその覚悟があるかどうかを問われました。
博多弁で訳すとひめが言ってるようで、堪えました。(¨;)
Commented by hichirobe at 2008-03-10 09:02
三周年おめでとうございます。
ひめちゃんのパピーの頃のお写真と犬の十戒心にしみました。
ありがとうございました。
Commented by tarita1178 at 2008-03-10 12:24
>やまさん、こんにちは〜。
ありがとうございます。
パピーの頃の写真ってやられますよね。(^^ゞ


ひめ '04.11.22生まれ


by tarita1178

プロフィールを見る